Kisheria & Ufikivu

Sera ya Faragha, Masharti ya Matumizi na Taarifa ya Ufikivu kwa Jukwaa la Ajenda ya Miji Afrika

Sera ya Faragha Masharti ya Matumizi Ufikiaji

Sera ya Faragha

Ilisasishwa mara ya mwisho: Januari 2026

1. Utangulizi

Jukwaa la Ajenda ya Miji Afrika (AF-UAP), linaloendeshwa na Wizara ya Mipango ya Kitaifa ya Eneo, Mipango Miji, Makazi na Sera ya Jiji ya Ufalme wa Morocco kwa ushirikiano na UN-Habitat, limejitolea kulinda faragha yako. Sera hii inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia na kulinda data yako ya kibinafsi unapotumia jukwaa letu.

2. Data Tunayokusanya

Tunaweza kukusanya aina zifuatazo za taarifa:

  • Taarifa za mawasiliano (jina, anwani ya barua pepe, shirika) unapotuma fomu ya mawasiliano au kusajili kwenye jukwaa.
  • Data ya matumizi (kurasa zilizotembelewa, muda uliotumika, aina ya kivinjari) inayokusanywa kiotomatiki kupitia vidakuzi na zana za uchanganuzi.
  • Maudhui yaliyowasilishwa na watumiaji kama vile ripoti, mbinu bora, au michango ya data.
3. Jinsi Tunavyotumia Data Yako

Data yako inatumika tu kwa:

  • Kujibu maswali na maombi yako.
  • Kuboresha utendaji kazi na maudhui ya jukwaa.
  • Kutuma jarida au masasisho kama umejisajili.
  • Kukusanya takwimu zisizo na utambulisho kuhusu matumizi ya jukwaa.
4. Kushiriki Data

Hatuuzi, kufanya biashara, au kukodisha taarifa zako za kibinafsi kwa wahusika wengine. Data inaweza kushirikiwa na UN-Habitat na mashirika washirika tu kwa madhumuni ya uendeshaji wa jukwaa na uripoti wa AJM.

5. Vidakuzi

Jukwaa linatumia vidakuzi muhimu kuhakikisha utendaji sahihi, na vidakuzi vya uchanganuzi kuelewa mifumo ya matumizi. Unaweza kuzima vidakuzi kupitia mipangilio ya kivinjari chako, ingawa baadhi ya vipengele vinaweza visifanye kazi vizuri.

6. Uhifadhi wa Data

Data ya kibinafsi huhifadhiwa tu kwa muda unaohitajika kutimiza madhumuni yaliyoelezwa hapo juu au kama inavyohitajika na sheria inayotumika. Unaweza kuomba kufutwa kwa data yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi.

7. Haki Zako

Una haki ya kupata, kusahihisha, au kufuta data yako ya kibinafsi. Ili kutumia haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kwa: contact_af_uap@matnuhpv.gov.ma

Masharti ya Matumizi

Ilisasishwa mara ya mwisho: Januari 2026

1. Kukubali Masharti

Kwa kufikia na kutumia Jukwaa la Ajenda ya Miji Afrika (AF-UAP), unakubaliana na Masharti haya ya Matumizi na kufungwa nayo. Ikiwa hukubaliani na sehemu yoyote ya masharti haya, tafadhali usitumie jukwaa.

2. Lengo la Jukwaa

AF-UAP ni jukwaa la maarifa na ufuatiliaji linalolenga kufuatilia utekelezaji wa Ajenda Mpya ya Miji katika nchi za Afrika. Linalenga serikali, mashirika ya kimataifa, jamii ya kiraia, watafiti, na umma kwa ujumla.

3. Haki Miliki ya Kiakili

Maudhui yote yaliyochapishwa kwenye jukwaa hili — ikiwa ni pamoja na ripoti, data, ramani, michoro, na maandishi — ni mali ya waendeshaji wa jukwaa au waandishi wao husika. Maudhui yanaweza kutumika tena kwa madhumuni yasiyo ya kibiashara na kutaja ipasavyo Jukwaa la Ajenda ya Miji Afrika.

4. Michango ya Watumiaji

Watumiaji wanaowasilisha maudhui (ripoti, mbinu bora, data) wanampa jukwaa leseni isiyo ya kipekee na isiyo na mrabaha kuchapisha, kusambaza, na kuonyesha maudhui hayo. Watumiaji wana jukumu la kuhakikisha wana haki ya kuwasilisha maudhui wanayotoa.

5. Matumizi Yaliyokatazwa

Unakubaliana kutofanya yafuatayo:

  • Kutumia jukwaa kwa madhumuni yoyote yasiyokubaliana na sheria au kwa kukiuka kanuni zinazotumika.
  • Kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa sehemu yoyote ya jukwaa au mifumo yake.
  • Kuchapisha taarifa za uongo, za kupotosha, au za kudhalilisha.
  • Kutumia zana za kiotomatiki kuchimba au kutoa data bila idhini ya maandishi ya awali.
6. Kutokuwa na Dhamana

Jukwaa na maudhui yake hutolewa "kama ilivyo" bila dhamana ya aina yoyote. Ingawa tunajitahidi kudumisha taarifa sahihi na za kisasa, hatuhakikishii ukamilifu wala usahihi wa data yoyote au ripoti iliyochapishwa.

7. Kupunguza Dhima

Waendeshaji wa jukwaa hawatawajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, au unaotokana na matumizi yako au kutoweza kutumia jukwaa au maudhui yake.

8. Mabadiliko

Masharti haya ya Matumizi yanaweza kusasishwa wakati wowote. Kuendelea kutumia jukwaa baada ya mabadiliko kuchapishwa kunakuwa kukubali masharti yaliyopitiwa.

9. Sheria Inayotumika

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Ufalme wa Morocco. Migogoro yoyote itakuwa chini ya mamlaka ya mahakama zinazohusika za Rabat, Morocco.

Ufikiaji

Ilisasishwa mara ya mwisho: Januari 2026

Ahadi Yetu

Jukwaa la Ajenda ya Miji Afrika limejitolea kuhakikisha ufikivu wa kidijitali kwa watu wenye ulemavu. Tunaendelea kuboresha uzoefu wa mtumiaji kwa kila mtu na kutumia viwango vya ufikivu vinavyohusika.

Hali ya Utiifu

Tunalenga kutii Mwongozo wa Ufikivu wa Maudhui ya Wavuti (WCAG) 2.1 Kiwango AA. Miongozo hii inaeleza jinsi ya kufanya maudhui ya wavuti yafikiwe zaidi na watu wenye ulemavu.

Hatua Zilizochukuliwa
  • Picha zote zinajumuisha maandishi mbadala ya maelezo.
  • Jukwaa linaweza kuabiriwa kwa kutumia kibodi peke yake.
  • Uwiano wa utofauti wa rangi unakidhi mahitaji ya WCAG AA.
  • Jukwaa linasaidia mwelekeo wa maandishi wa kulia kwenda kushoto (RTL) kwa Kiarabu.
  • Jukwaa linapatikana katika lugha 5: Kiingereza, Kifaransa, Kiarabu, Kiswahili, na Amazigh (Tamazight).
  • Maandishi yanaweza kupangwa upya hadi 200% bila kupoteza maudhui au utendaji kazi.
Mipaka Inayojulikana

Baadhi ya vipengele vya ramani za mwingiliano na uwakilishi wa data vinaweza kuwa na ufikivu mdogo kwa watumiaji wa visomaji skrini. Tunafanya kazi kikamilifu kuboresha vipengele hivi.

Maoni na Mawasiliano

Tunakaribisha maoni kuhusu ufikivu wa jukwaa hili. Kama unakutana na vikwazo au una mapendekezo ya uboreshaji, tafadhali wasiliana nasi: